LAC Digest 4 Reviews

LAC Digest logo

SANTIAGO MUÑOZ MACHADO. Hablamos la misma lengua. Historia política del español en América, desde la Conquista a las Independencias. Madrid: Crítica, 2017. 832 pp.

Santiago Muñoz Machado is professor of Law at the Universidad Complutense and member of the Real Academia Española. Author of more than 40 books, in Hablamos la misma lengua he depicts a political history of Spanish language in the Americas, from the conquest to the struggles for independence in the Nineteenth century. Its comprehensive, well-documented analysis offers a unique perspective of Latin American history through the implementation and subsequent evolution and enrichment of the Spanish language in the region.

 Sinopsis: “Santiago Muñoz Machado, Premio Nacional de Ensayo en 2013 por Informe sobre España. Repensar el Estado o destruirlo, nos ofrece en esta ambiciosa obra una historia política de la lengua española en América Latina desde el descubrimiento hasta las independencias. A través de un relato tan ameno como riguroso, el autor pasa revista desde los primeros momentos de la conquista, cuando la lengua constituía una muralla con los habitantes de los territorios recién conquistados, hasta la imposición de las normas, religión o costumbres de los conquistadores. No faltan en el relato las aportaciones desde el otro lado, esto es, los préstamos de las lenguas indígenas al castellano o la complicada situación política en cada uno de los territorios hasta llegar a las independencias, sin olvidar el papel de la literatura a ambos lados del Atlántico.”

ISBN: 978-84-17067-35-9

 


More on this book: https://www.planetadelibros.com/librohablamos-la-misma-lengua/254457